The RSC Trailer
Before you read the rest of this, take a look at the RSC's trailer for this production (click on the link above). Keep in mind that this is one of Shakespeare's comedies, in fact from what's sometimes called his "golden period," the sunniest ones he ever wrote.
I hate to break it to them, but it still turns out a comedy, even when you skin a dead rabbit on stage. Even when you put Touchstone into a straitjacket and crazyman pants. Even when songs that generally would be sung by Amiens and Touchstone are put into the mouth of noir-Jethro Tull costumed Jaques. Even when you make "The Lusty Horn" song into a nightmare sequence for Celia.
I mean, there are anxieties in this play, chief among them the Freudian (note anachronism) male anxiety about cuckolding, which the intelligence and female friendship of Celia and Rosalind do nothing to allay in the comic version. But nihilistic anxieties of the type that the changed stage business attempts aren't really convincing.
The structure and language are too strong to push against, even though the play with its "humorous" (in the Early Modern Renaissance sense of character determination) elements suggests a kind of dispositional determinism that gets subverted by the "conversion" plot. In fact, this interplay produces a kind of happy chaos in which anything can happen, and in which characters end up overcoming their dispositions.
This is also my favorite script of a play, in pretty much a tie with Midsummer Night's Dream. I'd forgotten just how witty it is when played by stage experts. So, the language is too exuberant to be tamed to nihilism as well. It's free play instead.
But different takes are always enjoyable, and the attempt to heighten the negative emotional tension between Celia and Rosalind actually worked to underline some elements that generally go unnoticed in the play when worked as a comedy (like the adjudication scene at the beginning of MSND; that verdict could be pretty serious for Hermia).
So, two thumbs up (as opposed to index and middle finger up, palm facing the gesturer. It's a British thing.).
No comments:
Post a Comment